Fundación Huésped Prevención, Ciencia y Derechos.
¡Sumate al uso del lenguaje inclusivo!
El lenguaje refleja la realidad en que vivimos, y al mismo tiempo, la construye. Por eso, en Fundación Huésped adherimos a los principios de lenguaje inclusivo.
Para facilitar la lecto-comprensión y evitar la categorización binaria y reduccionista de los géneros no utilizamos @, X, e ni los pronombres femeninos y masculinos en simultáneo (la/ el, las/ los). Pero si alentamos fuertemente el uso de lenguaje inclusivo.
¿Vos qué realidad querés contrsuir? Te dejamos algunos ejemplos para que apliques.
| USO DEL LENGUAJE | EJEMPLOS |
| UTILIZAR LENGUAJE SENSIBLE |
Trabajador o trabajadora sexual
|
| UTILIZAR COLECTIVOS |
El estudiantado (por los estudiantes)
|
| UTILIZAR ABSTRACTOS |
La juventud (por los jóvenes)
|
|
UTILIZAR DETERMINANTES SIN MARCA DE GÉNERO
|
Cada paciente (por los pacientes) |
| UTILIZAR PERÍFRASIS (construcción de varias palabras) |
La persona interesada
|
|
REEMPLAZAR EL USO DE EL, LOS, AQUEL, AQUELLOS, SEGUIDO DEL RELATIVO “QUE” POR QUIEN.
|
Quien necesite (por el que necesite) |
|
REEMPLAZAR EL USO DE LA TERCERA PERSONA DEL SINGULAR (EL, LA) POR LA SEGUNDA (VOS/ USTED) O LA PRIMERA DEL PLURAL (USTEDES)
|
Si sos paciente deberás (por el paciente deberá) |
| REEMPLAZAR LA PALABRA HOMBRE POR PERSONA PARA REFERIRSE A LA ESPECIE HUMANA Y POR VARÓN PARA REFERIRSE AL GÉNERO MASCULINO.
|
Las personas viven en sociedad Los varones fueron…
|
